這是所謂的「人生低潮」???

來段引言~(copied from my FB.)

開學後的兩個多月來，每當我嘗試著「認真面對我的課業時」，無奈感總是油然而生，困惑著我的是-「我該用什麼樣的心態，去看待一份- 我知道這樣做是不足的，但…我的能力、外在的條件，只能容許我呼攏過去-的一份作業。」—使得整個過程只是「交作業、拿學分」如此一個無意義的型式罷了!
(為了拿這個學位，兩年時間、金錢的機會成本，讓我不禁懷疑–值得嗎?)

自期中考整個情緒到達最低點之後，思考了兩週，雖說狀況有好轉，但截至目前為止，負面的情緒仍遠遠勝過正面的意念，我仍舊在找尋「讓我撐下去的動力。」

昨天下午算是幫玉恬餞行(結束了五年的韓國留學生活，要回台灣工作了!!)，晚上則是來了個高中同學會in Seoul，阿魯趁著換工作的空檔，來韓國自助行。今天下午遇到難得上線的Betty楊，一個努力在公務體系下生活的朋友…心中的O.S.想—Wow…大家真的都在工作了耶~

我呢？

說實在的，我很想念兩年前的自己~ 心無旁騖，抱著「想成為學者的夢想」，努力跟模型還有火星文奮鬥的那段日子。(是不切實際嗎？至少那時候的我很快樂)

一年半前，大學畢業的前幾個月，在夢想與現實的拉扯中，我選擇了「面對現實」，火速的把自己抽離了待了四年的空間裡。 過去一年，曾經以為很無聊的韓文學習時光，很諷刺的，現在的我卻覺得–比上了研究所的兩個多月來還有意義…因為，至少在頹廢的日子中，仍舊有「某方面的成長。」

今天一大早，在系辦開門的半小時前，拿著加選單到系辦選課，走進系所的一瞬間，發現..原來已經有一些人在排隊等待… 等待的過程中，聽到旁邊的韓國同學在討論「萬一選不到，要怎麼辦？」…其中一個答案是「就到學部(大學部的意思)去選課來抵啊。」 當下~ 我傻眼了…原來這就是我所唸的研究所水準!!!

下午，打開電腦思考「研究方法」的作業該怎麼下手時，看著教授網站上的資料，只覺得…這什麼鬼…也太模糊，於是動手google了 Gravity Model, trade, emperical studies，跳出來一堆連結，選了其中順眼一點的一篇來看，看完後我心中的O.S.是—十天內要做這東西? Serious?? Data的來源是個問題，Data的品質也是問題，重點加入的變數是否是ok的… 慚愧的是，我雖然修過統計、計量、畢專，但對我而言，這三門課在此時此刻給我的影響只有–完蛋了，這作業是個大工程，不是無法處理，但請給我一學期，讓我想辦法翻書把一些觀念弄通，才有資格跑回歸的作業啊。

我不是不能理解教授教這門課，其實是很具挑戰性的–縱然他是U. of Chicago的經濟ph.D，面對50個學生裡面有40個沒有基礎統計學概念(更別說計量)的情況下，要教研究方法… 實在是有難度~  但…….我就是無法接受—-每週的作業叫我們莫名其妙的去跑一些「自己為可能合理的回歸式」然後去解釋跑出來的結果，這種作業…每次寫，每次都很掙扎…因為~根本沒有足夠的時間跟引導讓我能夠「按照學理去學」，因此對我而言…作業常常就會變成—浪費我時間跟精力去生出個東西拿成績、取學分的型式罷了。 

兩個多月來，真的厭惡了這樣的學習模式，同儕之間，因為背景不同，截至目前為止尚未法找到學術領域上可對話的對象…真正學的到東西也是少之又少~多數是自己看資料學來的(當我這樣抱怨時，中山的學長說—有時候要繳學費才會唸書咧!…不可否認這個事實~ (苦笑))

該就此打住嗎？(我真的感受到—Painful…過著沒有太大意義的生活…我了解職場上也有很多無奈，但至少還有薪水!)

但，就此打住的話，來韓國的一年半等於是花錢玩樂了一年半~

很久沒有為了「人生」如此苦惱過了…

下一步…到底該怎麼走?????

拜託 不要再問我 畢業要做什麼!!~

當一週裡面，被問三次以上』"畢業後要做什麼…』"

這種我連想都還沒仔細想過的問題，特別是—這是我上研究所的第一週，這問題不會太深奧嗎???

學姐說—就答：「船到橋頭自然直!」 讚~ 這答案爽快!!

說實在的，鑒於我來韓國的唸書的原因實在有點怪異，加以我的韓文兩年後應該還是沒有太有救的情況~ 這種問我「畢業後要做什麼？」「打算留韓國還是回台灣？」 這種問題~ 很難回答耶!!!

不想想太多，好好面對當下剛開始的新生活吧，再次接觸熟悉的領域，感覺很親切，也有種活過來的感覺~ 邊走邊看吧，我也不知道我能做什麼，特別是在一個新的地方~(換個環境得花心血去經營，但總待在老地方也無趣…是這樣吧??!!)…

等上完一輪課，再來寫一篇心得好了!!

一個後知後覺的重要發現!~

一直到今天，我才發現一個很重要的事實：「原來我將唸的所，其實是國際政經研究所。」

我想，當大學四年跟我一起走過來的朋友看到這句話時，應該知道「我為什麼會surprised到半夜打網誌，記錄這個重要發現。」

來韓國，一年半前根本就不是我計畫中的事情~

來到韓國後，由於語言上的限制，我沒有選擇的「只能唸-Graduate School of International Studies」，在放棄了唸經研所後，已經不對「專業學識領域上的追求」擁有太多的期待，申請GSIS確實是一個–沒有太多空間的選擇。

記得申請大學時，對於校系的資訊都必須下一番功夫，好好去了解細節，以利於備審資料與面試的準備，但這次申請GSIS，或許是因為資訊不充足，加上沒有「必定要上」的壓力，比起申請大學時的準備情形，老實說–隨意很多。

前鎮子回台灣，被問了不少次「你那研究所到底要唸什麼？ 就連爸媽也很認真的問過我這個問題。」可笑的是，我一直弄不清楚「我將唸的是什麼所，會唸什麼，唸出來要做什麼。」過去數個月，我真的也沒搞清楚過「到底將要念的是什麼東西!!」，只是看了看系所名稱，覺得…應該是「國企所」之類的吧，反正應該是企研所之類的東西，不怎麼能引起我興趣，總之將就唸兩年，弄到學位跟了解韓國文化才是重點。

前天去了Orientation，一直到了Orientation之後，我才弄清楚選課的制度；更扯的是到了今天，透過韓國同學，我才發現有課程大綱這東西，午夜十二點，在慌亂的-搬家行李堆中，打開電腦有一搭沒一搭的看著課程大綱(會看是因為同學說，有些課需要先讀點東西才能去上課，我才熊熊想到要看一下的)，仔細研究了一下課程大綱後發現~ 這這這這這…課也太吸引我，繼續看其他課，才知道—原來~ 在這個所裡面，唸的是這些東西啊~ 「國際政治經濟學 相關領域」!!!  這是比起經研所，更適合我唸的所。

誤打誤撞，竟然讓我進到了國際政經所~ (自己回想起來都覺得–太扯!!)

有個朋友說，覺得我到韓國之後，似乎默默的頗順遂~

沒有選擇空間下做出的嘗試+ 沒有太多準備下拿到的admisson + 弄不清楚自己將唸的到底是什麼 = 充滿期待的兩年課程

(感謝老天眷顧，往後兩年將抱著感恩的心努力唸書的!!)

韓國大學GSIS課程申請資訊

韓國的GSIS(Graduate School of Interntional Studies)課程是韓國政府於1980年代後期，鑒於國際化的趨勢於韓國境內的九所大學(首爾國立大學、延世大學、高麗大學、西江大學、梨花女子大學、中央大學、釜山大學、慶熙大學等)所設立用於培養國際經貿、合作、談判等相關領域的人才的課程。

其中延世大學(YONSEI)是第一所設立GSIS的學校，應該也是目前韓國境內規模最大的GSIS，西江的特色聽說是教授積極幫學生爭取實習、就業機會(其他學校有什麼特色，有興趣請自行蒐尋)。

去年決定來韓國唸書後，就把研究所的目標設定在GSIS program，對我而言，語言進入障礙比較低，另一方面對於之後要繼續往英語系國家求學，銜接上的困難度也相對較低。

由於2009年十月後就持續在韓國唸語言學校，GSIS program想申請九月入學的話，申請時間約是三月到五月期間(因校而異)，三月份放假回台灣時，就順便請台灣的教授們幫我寫推薦函，並且申請相關的文件資料(英文能力成績證明、學歷證明、成績單、戶口名簿謄本之類的)，至於申請資料的內容，則是二月分左右開始慢慢寫(首爾大有特定的表格)，首爾大的表格填完後，基本上稍微修改一下就可以拿去用於申請其他學校(偷吃步)。

申請GSIS最需要提前準備的應該是英文成績，TOEFL、IELTS、TOEIC應該都可以使用，我是用TOEFL的成績去申請的，TOEFL從考試到分數出來需要約一個月的時間，如果是為了申請GSIS去考托福，記得在考試時，登記加發成績單到欲申請的學校，我由於是去年考的，就得多付一張17USD…買成績單~

我申請了兩所學校的GSIS-首爾大、延世大。

首爾大的部分，資料送出去之後，約過了一個月，收到了「面試通知的E-MAIL 跟 電話」，由於我人在韓國，所以就選擇到首爾大學去進行現場面試。我申請的是International Commerce，由於我under唸的就是相關科系，所以進去面試時，三位教授並沒有問我任何專業問題，反倒比較像是要confirm我申請資料上所寫的一些資訊；不過那天面試時有認識另一個中國女生，她申請區域研究，就被問了很多專業問題，所以面試內容應該是因組別而異。

延世大學的部分，我的申請過程是走神奇路線的，5/30截止收件，但若要申請獎學金，必須要留意每一筆獎學金申請的deadline，我申請的是5/15deadline…為了準備這筆獎學金的資料，動員了大學的老師、系辦、同學們，真的是很驚險(也充滿感謝)。延世比較特別的部分是需要寫resume，不過有相關的格式可以參考，照著寫就ok了~

申請延世GSIS的人不少，特別是中國學生的留學論壇可以爬到一些資料，我在6/18打了電話去問office關於申請的進度(因為三週了一點消息也沒有，非常詭異)，他們說still under process，由於同時我已經收到另一所學校的admission，就想說慢慢等延世，也沒再打電話去問，但越想越不對，昨天我就爬了中國留學生的論壇—有人說一週前已經面試完。 當下我心都涼了~ 不會吧…我因為留了台灣的電話，所以…完全沒接到電話之類的~ 落榜了？(我一直以為，會透過e-mail通知的，但昨天去找了「垃圾信件」赫然發現有延世的信…是通知學費又漲了，所以獎學金的榜單會再推遲一些時間公布)

今天早上抱著–就算被拒絕，也要弄清楚是怎樣(其實是想打電話去罵…因為…怎麼有那麼不透明的作業流程)，打電話去之後，他們查了一查，跟我說—喔，You’ve been accepted!!! (WHAT???)  ，我說…I haven’t got any mail neither phone call from Yonsei after I submitted my application. And I thought there should be an interview. But No~ Why without any interview– then you now tell me that I’M ACCEPTED!~  it’s a bit rediculous~  他們回答，there will be or will not be interview- depends on the professors’ decisions, and apparently, they don’t think you need an interview…(到這裡我真的是想罵髒話)… 沒錯…我就是這樣莫名的知道–I’m accepted !! 

結論是，申請延世，請記得打電話去check進度~

來到韓國，像我一樣..不長進不想把韓語學好，去一般大學院奮鬥的人，應該是少數~

但，既然有相關的申請經驗，還是提供給大家參考!!!

轉換跑道後的一年~

連續兩天吃不好睡不好，因為擔心—會落榜！

去年五月的一個念頭，讓我賭了很大一把，來到了韓國~

畢業一年了，這近400天的日子裡，跑了好幾個地方、認識了很多新朋友、做了很多瘋狂的事情、學了一個新的語言。

很輕鬆的一年，也是很廢的一年(從效率的觀點來看的話)。

今天我在劉某某的批兔上留下：

「今天查到榜單 當下心想~我瘋了我~該死的看了流星花園 莫名其妙的來到韓國~現在…要去唸號稱韓國最好的一所大學!! 人生啊~」

中午一點多，看到查榜系統跳出「合格」二字時，鬆了一口氣的成分遠大於錄取而興奮的成分。縱然知道老媽公司中午午休時間可能不方便接電話，但我還是打了，也幸運的跟媽通上電話，我從媽跟我對談的口氣知道—她比我開心。(爸說今天早上三點多，媽還把他搖醒，問他-我昨天晚上十二點多有沒有打電話回台灣？  中午又打了一次，我爸回說…都沒打應該是落榜了。)

在查榜之前，我一直很害怕看到「落榜」的結果，應該不知所措~ 完全放空吧？！

就像爸說的，他們知道我選擇來韓國是為了要「逃避」。

是的，我是想逃避GRE、我是想逃避我唸不到一流學府~

但從另一個角度想， 我只是清楚的知道，「繼續阿Q的告訴自己，我有能力變成一個優秀學者」~ 是一個不是很切實際的夢想罷了~ 去年在香港，我曾經在國際電話裡面大哭失聲，因為…不甘心~ 大學四年專心一致為目標而付出的努力，在我決定「面對現實」的那一刻，忽然間變得好不值~ 但，長痛不如短痛，要繼續不值下去兩年？六年？  還是，四年!! 夠了!! 該醒了!!

那一回哭完後，截至目前為止，我很開心的度過了每一天，在香港開心的吃了一個月、在加州瘋狂的血拼了一回、在韓國瘋狂的追星，拿著爸媽的血汗錢，沒錯，我就是這樣渡了一年假!!!

每每去追星，比起看到五位先生帶來的激動(一定有人覺得，激動這詞我根本連碰上邊的資格都沒有)，我常常會想，同樣是’86 ’87年出生的，他們有能力買車子、買房子了耶！ 我呢？ 拿著爸媽的血汗錢，追著他們跑？—好諷刺。 特別是最近，去了兩次朴先生開的店，回到家後，總是特別難入眠，因為—羨慕他有能力開店 (也因為覺得那家店經營模式問題很多，會職業病上身的開始思考…這店如果是我來做，我會怎麼做。)

由此可見，我身上想搞事業的基因，還是蠢蠢欲動的~

一年不太碰經濟學的結果就是，連最基本的經濟學ABC我都需要思考一下，但也讓我徹底的跳出來，重新去摸索—能讓我感興趣的東西，還有什麼？

我覺得自己最近的心態調適的比較好了，被「四年付出可能白費」的這種想法所帶來的負面情緒，降低了很多。

縱然不知道回台灣放個假，9月份回到韓國的校園裡重新拾起課本後，會怎麼改變~

但，給爸媽的promise…我做到了!!!

階段性目標–在看到「合格」二字時，完成了。

謝謝從昨天一直到今天，不敢打電話、丟訊息給我的前輩、朋友們。

謝謝一路以來很幫忙我的同學、朋友、系辦、老師們~

也再次謝謝讓我有了轉換跑道這個念頭的五位先生~

86 line 大發!!!

韓國的台灣味- 蛤仔湯!!!

週日跟朋友跑去鷺梁津水產市場，買了一些海產~

其中一樣是蛤蠣! (韓國人通常拿來煮찌개)

但，我是台灣人，所以我拿來煮 蛤仔湯 !!

煮法超級無敵簡單~

在考試院住的人都能煮!!!

材料： 蛤蠣(愛吃多少就買多少…homeplus . e-mart水產區都有賣一包一包的)

              真露(這個是重點…沒這個就沒有味道了!!)

              蔥、薑

料理法：

1) 蛤蠣先洗乾淨 (可以用鹽水稍微泡一下，沖洗到覺得水不太有雜質為)

2) 薑切絲、蔥切段(也有人切成蔥花啦)

3) 上面材料全部丟進去、放水、放一些燒酒(量米杯至少半杯的量…不要只有一兩湯匙)

然後煮開後，滾個一兩分鐘(記得鍋蓋不要悶著…要不然酒精成分揮發不掉)

就ok啦!!!　非常的簡單~ 但保證台灣味十足!!!

——————————————–

(最近被我韓國朋友說…啊你人都在韓國怎麼老是做台灣菜…)

蘿蔔葉-其實很好吃!!

 

再度來到韓國已經過了兩週，但因為從台灣補給來的食材須趁新鮮解決掉，故遲遲未去市場買菜，一直到了今天終於再次去了睽違已久的市場進行食材採購。

春天的氣息在韓國不僅可從街道上的花、枯枝上萌出的綠芽感受到，更可從市場裡「種類變多、價格變便宜」的葉菜類得知-春天終於來了。

今天採購的食材中，有一項是「蘿蔔葉」~

韓國的蘿蔔葉可能是因為天氣跟品種的關係，很像一般的葉菜類，長得又大顆又漂亮，今天買了一大把，才1800W左右~

(原本是想買小白菜的，但看到蘿蔔葉似乎不錯，而且沒料理過，就姑且買回來試試看，通常蘿蔔葉應該都是拿來醃泡菜比較多)

料理方式是從今天中午去食堂吃飯的盤菜得來的靈感：

1. 蘿蔔葉洗淨後，切段進行川燙 (水中加點鹽)

2. 川燙後，放入芝麻油(香油)、雞粉(牛肉粉、海鮮粉)、蒜泥下去拌，就OK啦。

蘿蔔葉吃起來的口感，跟油菜其實有點像，上面第一張圖片是已經用掉了2/3，剩下1/3的部分，這1/3我打算用來炒「沙茶羊肉」~(但我不吃羊、在韓國羊肉也不容易買到，我會用豬肉絲代替)

沙茶羊肉(豬肉版作法)

油鍋中放入蒜泥爆香後，放進肉絲(或肉片–用太白粉醃過口感比較好)跟沙茶醬，之後丟入油菜(蘿蔔葉)，加點鹽或雞粉，快炒後…應該就OK了!!

台幣換韓幣-怎麼換比較省呢?

由於韓幣並非台灣常用的外幣，所以購買上比較麻煩一點，以下幾種方式是我整理出來的心得，但比較適用於「需要大額韓幣者」(超過1000美金以上)…

(1) 銀行電匯
前提：  韓國的銀行有開戶

如何進行：請家人到台灣各大有處理外匯業務的銀行 (附帶一提，之前研究的結果是…彰化銀行的電匯手續費是最低的!)
(請注意並非每家分行都有外匯業務)，請先查詢， 申請電匯「美金」到你韓國的戶頭。(台灣無法電匯韓幣)

優點：

A) 人在韓國需要用錢，這是較省事的方式。  (匯款後三天左右韓國戶頭錢就進去了) 
B) 是使用即期匯率買美金，匯到韓國戶頭後即期匯率換成韓元。

缺點：

A) 電匯手續費200~300台幣不等(金額超過20萬好像會更多) 

 B) 匯到韓國後還要扣一筆手續費，加匯款的手續費全部500台幣跑不掉。

2)  台灣的銀行裡面直接買韓幣

優點：抵達韓國馬上有現鈔可以使用。
缺點：

A) 跟到其他方式起來，匯率大概會少3~4 KRW(對台幣)，是最爛的匯率。 

 B) 全台只有兩家銀行(台銀跟兆豐)有韓幣可以換，而且要換的話請先打電話去問有沒有庫存!

3)  美金現鈔到韓換匯

如何進行：在台灣有外幣買賣業務的銀行都能買到美金，建議買100的大鈔。

(到哪裡換？ 首爾地區的話我都到東大門歷史文化公園12號出口附近GS25便利超商旁進去那家，我覺得沒比梨泰院差)

優點：

A) 韓國的匯市是採開放性政策，民間換錢所很多，競爭激烈，  換率可以好到跟國際匯市的成交價十分接近。(金額大可議價) 
B) 小額要換比較方便。

缺點：

A) 要帶的一大筆錢在身上，比較麻煩。 
B) 在台買美金時使用的是「現鈔匯率」大概會比匯市的成交價多0.2~0.3台幣。

4)  美金旅行支票到韓換匯

如何進行：到有賣旅支的銀行買美金旅支。
優點：

A) 最多有一張500 USD面額的旅支，購買時簽名後，兌換時需要同樣簽名才可使用，  相較於帶現金，比較安全。 
B) 在台買匯時，是使用即期匯率，比買美金現鈔便宜0.2台幣左右(兆豐的話是0.15NTD的匯差)。

缺點：

A) 在台買旅支時，有些銀行也會收手續費。 
B) (現在大部分的旅支都是美國運通的旅支)，在韓國只有「新韓銀行」是換匯時，  不另外收取手續費，但並非所有的新韓都不收手續費，要先問!!! 
C) 匯率沒有換錢所好，差 5~10 KRW (對美金)左右。

美金旅支 VS. 現鈔

最近剛換了一筆，我仔細算完後，發現用現鈔換的匯率最好。
我換2000 USD，有的沒的加加減減後，用現鈔換大概能比旅支多180~200台幣左右。

結論： 換匯要考量到的除的「匯率」以外，手續費、金額大小， 也都是需要列入考慮的範圍，相信會把這篇文仔細看完的人，  應該是打算走精打細算路線的，所以請留意一下自己要換匯的金額， 權衡之後再進行吧。

另外，(沒有廣告意圖，純粹只是經驗談)
在台灣買美金或直接買韓幣，我推「兆豐」的線上結匯，這是最便宜的匯率!!!
(但別忘了，跨行ATM轉帳要扣17 NTD…如果你換的金額不大，那臨櫃買一買就好了~)

—這次回台灣，我乾脆去兆豐開戶…他們小姐也是建議我用網路銀行的功能去做外匯買賣，匯率會最好!!

(((以上是我知道的，有更強大的換匯方式，請大家分享一下吧!!)))

蘿蔔糕-DIY

前言：繼上次發現韓國原來沒有在來米粉這種東西後，這次特別從台灣帶了過來，準備做「蘿蔔糕」跟「碗粿」。 上禮拜因為吃火鍋，在E-mart買了兩條包在一起的濟州白蘿蔔，吃火鍋的用掉了一條，剩下這條就拿來做蘿蔔糕啦。

在PTT cookclub 板上爬了幾篇文，外加在來米粉包裝後面的說明，我調整出下面「在韓國版的廣式蘿蔔糕」的做法-

份量：六人份的大同電鍋內鍋8~9分滿。

(因為沒有量杯跟磅秤，我是用「大同電鍋的米杯」作為測量的標準)

材料A- 料的部分：

A1. 蝦米- 半杯 (泡水備用)   

A2. 乾香菇- 4~6朵 (泡水備用)

A3. 紅蔥頭- 4~5個(E-mart 買的到)

A4. 培根 – 小包的半包 (廣式的應該要用臘肉，但因為手邊沒有臘肉就用培根代替，絞肉也OK)

A5.蘿蔔- 中型的1/2條~2/3條—刨絲備用 (在韓國如果是很大的那種，應該1/4條就夠了)

(上圖-材料A)

(上圖-蘿蔔絲)

材料B-糕體的部分：

B1. 在來米粉- 5杯

B2.太白粉- 1杯

B3.水-6杯 (含泡香菇跟蝦米的水)

(上圖-從台灣帶來的在來米粉)

調味料C: (韓國：吃飯用的湯匙1匙=2茶匙)

C1: 鹽 -6茶匙

C2.糖-6茶匙

C3.鮮雞粉-4茶匙

C4.白胡椒-1茶匙

做法：

1.材料A 全部切成丁狀，用油先炒香紅蔥頭(有豬油的話用豬油比較香)，A料全部下去後，最後放下蘿蔔絲，炒到軟爛透明，然後把調味料C放進去調味。

2.材料B-先全部調成漿狀，待A料炒到軟透後，緩緩倒入B料的漿水(此時用小火)，漿水全部倒入後，要慢慢開始攪拌，特別是漿水開始凝固後，一定要從底部攪拌起來，以防底部燒焦。

3. 鍋內的漿水不再流動時，就可以準備漿或好的糕底放入電鍋內鍋中(我是有在鍋壁抹一點點油…蒸好後比較容易脫鍋–我想~)，全數放入內鍋後，稍微搖晃內鍋，讓鍋內的材料均勻分布一些。

4. 電鍋外鍋放四杯水，放下去蒸，電鍋跳起來後，用筷子戳中間，看還有沒有「漿」的感覺，沒有的話就是OK了，有的話就再放水到外過繼續蒸。

心得：

這次做出來的成品，朋友試吃後覺得蠻OK的，我的小廚房也都充滿了蘿蔔糕的香味，但我覺得料有點少，如果料多一點應該更好吃。

回想起-小時候的生字簿

最近的生活以上韓文課學韓文為重心，來到這世上的第23年才又開始學的另一個語言，學習的心得，遠跟以往學語言的經驗不同。

今天看到了一個朋友的狀態上寫著「寂寞的人坐著看花，人坐著看花的寂寞，花看人寂寞的坐著。」

心中當下浮出了讚嘆：「中文真深奧，要外國人怎麼學啊？」(簡單的幾個字，透過不同的排列方式，就會有所變化)

隨之，想起了「國小的生字簿」~

對於國小的印象，最深刻的莫過於生字簿甲本乙本。

我總是一回到家，就會搬張小桌子，黏到電視前面，邊看卡通邊寫生字簿。

然後，還記得有同學說，生字簿橫著寫比直著寫快：舉例來說~ 今天的生字是「總統」(要寫五次)，按照快速作業完成法，不能笨笨的總統總統總統..寫五次，而是要……「總」先寫五次，然後再把「統」五次寫上去，據說……….這樣寫比較快。

但這又讓我想起另一種狀況，那就是…一邊看卡通一邊寫的我，三不五時會「算錯格」，結果，作業沒辦法快速做完就算了，還要擦掉一部分重寫~

現在回想起這段時光，覺得好有趣~ 也好懷念~

身為學中文的小孩，小時後我不曾有過「為什麼要寫那麼多生字簿」的疑問，但，現在成為學外文的大孩子後，赫然發現~天啊，我小時後也寫太多生字簿了吧！

身為學中文的小孩，小時候我原來比其他語系的小孩，多花了很多時間跟精神「在跟生字奮鬥。」

一個多月前，我到銀行開戶，因為搬了家，登記的地址要改，行員把單子拿給我後，我填了韓文的地址，行員看了後很訝異的說~ Wow… You can write Korean,，我心想~ 韓文不就是些直線跟圈圈嗎？ 跟中文比起來，真的不難寫啊。

又，兩週前，我的語言交換夥伴看到我所寫的字，很訝異的說…Wow…your handwriting is just like Koreans’ writing~ 我猜想，這應該是國小寫了n本生字簿建立起來的功力吧~